《文語》待った, 刀を納めよの英語

翻訳携帯版

文語文語ぶんご written language literary language
刀刀かたな sword blade とう sword saber knife engraving tool
よよ余 over more than 世代 world society age generation
剣を納める put sheathe the sword
矛を納める bury the hatchet [tomahawk]〔【語源】アメリカインディアンは、戦いの武器である斧（hatchet または tomahawk）やこん捧を地中に埋めることによって、もはや戦う意志がなく、相手と和解したいという気持ちがあることを示す習慣があった〕
税を納める税を納めるぜいをおさめる to pay a tax
品物を納める品物を納めるしなものをおさめる to deliver goods
年貢を納める 1. cash in ones checks 2. pay an annual tribute
月謝を納める月謝を納めるげっしゃをおさめる to pay a school fee
絵馬を納める dedicate a votive picture
ミイラを納めた棺 mummy case
会費を納めている in good standing
保険料を納める人 premium payer
土地税を納める pay taxes on land
市に税金を納める pay taxes to the city